独立

[dúlì]

1) отде́льный; одино́кий; одино́ко

2) незави́симый; самостоя́тельный; незави́симость

独立国 [dúlìguó] — незави́симое госуда́рство

独立自主 [dúlì zìzhǔ] — незави́симость и самостоя́тельность; незави́симый и самостоя́тельный

* * *

dúlì

1) держаться самостоятельно (независимо); самостоятельный, независимый; самостоятельность, независимость

獨立工黨 Независимая рабочая партия (в Англии)

獨立運動 движение за независимость

獨立宣言 декларация независимости

宣布獨立 провозгласить независимость

獨立王國 независимое царство; вотчина

獨立, 主權和領土完整 независимость, суверенитет и территориальная целостность

獨立負責精神 самодеятельность, инициатива, предприимчивость

獨立機關 независимый орган

獨立核算單位 самостоятельная хозрасчётная единица

獨立生產者 эк. самостоятельный производитель

2) действовать (держаться, стоять) отдельно (обособленно, изолированно, в одиночку); отдельный, особый, обособленный, сепаратный; обособленность